40K szabálykérdéseim

démonokkal lehet az ellenfél káosz ikonjához is deep strikeolni?

Csináltam egy démon listát ami sokkal durvább lesz mint a fexesvolt.
Majd leteszteljük milyen

Nem. A fő ellenfél még mindíg az 5+... Fex. De a "PANEL LÉGIÓ" már erősít.

Tehát akkor ezek szerint foglalhat közelharcoló egység is,ha a közelharcban résztvevő ellenséges egység nincs 3"-en belül...

Egyébként tényleg jó a fordítás,csak biztos akartam lenni abban,hogy nem hagytam ki valami szabályt erről.

Szóval a wolfik lesznek az új közellenség..? Hát igaz ami igaz....főleg ha én játszok velük...

At the end of the game you control an objective if there is at least one of your scoring units, and no (all Patrik SM is ) enemy scoring units (any unit, whether scoring or not), within 3” of it .

Amúgy valóban, a játékosok által fordított 5. kiadású szabálykönyv teljes mértékben megbízható.

azért ez a sosem volt jó egyik sem 40k nál szerintem nem állja meg a helyét. fantasyban valóban nincs jó fordítás, mert csak a trollos van, volt. az meg szar van, volt.

viszont 40k ban, ha jól rémlik, akkor volt két fordítás, amiből legalább az egyik, amit a játékosok fordítottak le, biza nem lehet olyan szar. arra szerintem nyugodtan lehet hivatkozni. legalábbis amíg ki nem derül, hogy tele van hülyeségekkel.

At the end of the game you control an objective if
there is at least one of your scoring units, and no (all Patrik SM is )
enemy scoring units, within 3” o fit .

Találtam valamit, de nem igazán értem. Segítenétek?

igua írta:

exael írta:

Közelharcban lévő trroop foglalja az objektívát?

A magyar fordítás nem tiltja,
csak azt mondja, hogy 3"-en belül kell lenni és nem lehetnek a SW-ok ilyen közelségben.

ha lehet magyar fordításra ne hivatkozzunk... sosem volt jó, egyik se

Ja igen, ezt el is felejtettem. De ha jól emlékszem az apróbetűs résznél ott van, hogy csak akkor nem foglalnak az SW-ok ha Exael játszik velük

exael írta:

Közelharcban lévő trroop foglalja az objektívát?

A magyar fordítás nem tiltja,
csak azt mondja, hogy 3"-en belül kell lenni és nem lehetnek a SW-ok ilyen közelségben.

nem, mivel akivel közelharcol az vitat

Közelharcban lévő trroop foglalja az objektívát?

Pedig milyen jó lenne ha kitudnának lőni

Patrik írta:

Ja én is gondoltam hogy a long fangeknek is veszek, mert szerintem nagyon megéri.
Amúgy a razorbackből nem lehet kilőni, vagy igen?

A razorback-en nincs fire point, szóval nem lehet belöle löni. (az kéne még csak!)
MAXXxxx szerintem arra gondolt, hogy egy heavy választással 3 dolgot löhetsz egyszerre (long fangek kétfelé + razorback)

Bm

Ja én is gondoltam hogy a long fangeknek is veszek, mert szerintem nagyon megéri.
Amúgy a razorbackből nem lehet kilőni, vagy igen?

Patrik írta:

Olyat lehet csinálni, hogy egy tíz fős osztaghoz hozzá rendelek eg razorbacket dedikált járműnek? Vagy nem mert unem férnének be?

Eddig csak a chaos khorne berzáknál láttam olyat, hogy "ha nincsenek 10-nél többen akkor kaphatnak Rhinót". Különben sehol nem láttam olyan megkötést, hogy bele kell férniük. Szerintem ez a berzás cucc is inkább csak valami régebbi verzióból maradhatott.

lehet, csak addig nem szallnak be, amig 6-ra nem csokken a szamuk.

amugy pont SW-nal jo a razorback nagyon a long fang-eknek. pont belefernek es igy 3 fele lohetsz 1 FOC-bol nehezfegyvert.

Olyat lehet csinálni, hogy egy tíz fős osztaghoz hozzá rendelek eg razorbacket dedikált járműnek? Vagy nem mert unem férnének be?

A Saga of the Hunterrel én is kombóztam. Tedd scoutok közé a karaktert (igaz akkor nem lehet thunderwolfon, de sebaj), és akkor 3+-ra hárultól jön! Valamint van mellette hús az instant killes cuccok ellen!

ok, kösz. Akkor az a kombó amit kigondoltam nem olyan jó.
Az volt az alap terv hogy egy Wolf Guard Battle Leader Thunderwolfon becsatlakozik a TW-ok közé, és saga of the hunterrel outflankel bejönnek. Igy viszont kipróbálom egyedül a WGBL-t TW-on + fist+shield. Szerintetek?


Ja tegnap összeraktam a Canist. Hát mit ne mondjak, ebből qva nehéz lenne TW lovasságot csinálni. Olyan lord of change kategória putti szembontból, jó két órát szórakoztam vele

Igen,és az 1-es pont fordítva is igaz,ha egy osztag infiltrál,de a karakter nem,akkor az osztag is elveszti...

1. nem
2. igen
3. 4, mivel a 2LC a BP+CC-t csereli. masik kovetkezmeny, hogy roham elott mar nem lohetsz egyet a tomegbe.

Lenne egy pár kérdésem:

1. Ha egy karakter tud infiltrálni és becsatlakozik egy osztaghoz, akkor az osztag is tud vele infiltrálni?

2. Van az osztagoknak maximális létszáma? Konkrézan a Thunderwolf cavalryra gondolok. Ők 1-5ig jöhetnek, de ha mondjuk hozok 5öt akkor is becsatlakozhat a Canis Wolfborn?

3. Van egy alap hq 3 támadással, bp és cc weapon miatt +1. Ha veszek neki egy pár Lightning Clawt az ezen felül +1, vagy összesen 4?

ha jól láttam az egy terminus technicus, hogy psychic powerS.

vmi ilyesmi lehetne egy köznapi angol megfelelő:

do you want your pair of jeans or t-shirt ironed?

ez a mondat nem azt jelenti, hogy a farmerodat kéred [simán ]vagy a pólódat vasalva. remélem, érthető mire gondolok.

a másik érv:
olvasd el a mondat elejét... vesszőkkel választja el a különböző részeket, ezt nem, hanem berak egy or-t.

fluff: azt mondja, hogy szeretnek egyediek lenni... két egyforma harcos/pap nincs, de s hogy mindenki különbözik, nem azt hogy nem tudják ugyanazt, így elég gyorsan elvesznének a pszi erők

Lehet hogy pont azért csináltak ilyen Njal + runepriestes listát a wd-be, hogy letisztázzák a kérdést.